中文版授權協議 適用於中文用戶

版權所有 (c) 2001-2012，北京康盛新創科技有限責任公司
保留所有權利。

感謝您選擇康盛產品。希望我們的努力能為您提供一個高效快速、強大的站點解決方案，和強大的社區論壇解決方案。康盛公司網址為 http://www.comsenz.com，產品官方討論區網址為 http://www.discuz.net。

用戶須知：本協議是您與康盛公司之間關於您使用康盛公司提供的各種軟件產品及服務的法律協議。無論您是個人或組織、盈利與否、用途如何（包括以學習和研究為目的），均需仔細閱讀本協議，包括免除或者限制康盛責任的免責條款及對您的權利限制。請您審閱並接受或不接受本服務條款。如您不同意本服務條款及/或康盛隨時對其的修改，您應不使用或主動取消康盛公司提供的康盛產品。否則，您的任何對康盛產品中的相關服務的註冊、登陸、下載、查看等使用行為將被視為您對本服務條款全部的完全接受，包括接受康盛對服務條款隨時所做的任何修改。
本服務條款一旦發生變更, 康盛將在網頁上公佈修改內容。修改後的服務條款一旦在網站管理後台上公佈即有效代替原來的服務條款。您可隨時登陸康盛官方論壇查閱最新版服務條款。如果您選擇接受本條款，即表示您同意接受協議各項條件的約束。如果您不同意本服務條款，則不能獲得使用本服務的權利。您若有違反本條款規定，康盛公司有權隨時中止或終止您對康盛產品的使用資格並保留追究相關法律責任的權利。
在理解、同意、並遵守本協議的全部條款後，方可開始使用康盛產品。您可能與康盛公司直接簽訂另一書面協議，以補充或者取代本協議的全部或者任何部分。

康盛擁有本軟件的全部知識產權。本軟件只供許可協議，並非出售。康盛只允許您在遵守本協議各項條款的情況下複製、下載、安裝、使用或者以其他方式受益於本軟件的功能或者知識產權。

I. 協議許可的權利

   1. 您可以在完全遵守本許可協議的基礎上，將本軟件應用於非商業用途，而不必支付軟件版權許可費用。
   2. 您可以在協議規定的約束和限制範圍內修改康盛產品源代碼(如果被提供的話)或界面風格以適應您的網站要求。
   3. 您擁有使用本軟件構建的網站中全部會員資料、文章及相關信息的所有權，並獨立承擔與使用本軟件構建的網站內容的審核、注意義務，確保其不侵犯任何人的合法權益，獨立承擔因使用康盛軟件和服務帶來的全部責任，若造成康盛公司或用戶損失的，您應予以全部賠償。
   4. 若您需將康盛軟件或服務用戶商業用途，必須另行獲得康盛的書面許可，您在獲得商業授權之後，您可以將本軟件應用於商業用途，同時依據所購買的授權類型中確定的技術支持期限、技術支持方式和技術支持內容，自購買時刻起，在技術支持期限內擁有通過指定的方式獲得指定範圍內的技術支持服務。商業授權用戶享有反映和提出意見的權力，相關意見將被作為首要考慮，但沒有一定被採納的承諾或保證。
   5. 您可以從康盛提供的應用中心服務中下載適合您網站的應用程序，但應向應用程序開發者/所有者支付相應的費用。

II. 協議規定的約束和限制

   1. 未獲康盛公司書面商業授權之前，不得將本軟件用於商業用途（包括但不限於企業網站、經營性網站、以營利為目或實現盈利的網站）。購買商業授權請登陸http://www.discuz.com參考相關說明，也可以致電8610-51282255瞭解詳情。
   2. 不得對本軟件或與之關聯的商業授權進行出租、出售、抵押或發放子許可證。
   3. 無論如何，即無論用途如何、是否經過修改或美化、修改程度如何，只要使用康盛產品的整體或任何部分，未經書面許可，頁面頁腳處的康盛產品名稱和康盛公司下屬網站（http://www.comsenz.com、或 http://www.discuz.net） 的鏈接都必須保留，而不能清除或修改。
   4. 禁止在康盛產品的整體或任何部分基礎上以發展任何派生版本、修改版本或第三方版本用於重新分發。
   5. 您從應用中心下載的應用程序，未經應用程序開發者/所有者的書面許可，不得對其進行反向工程、反向彙編、反向編譯等，不得擅自複製、修改、鏈接、轉載、彙編、發表、出版、發展與之有關的衍生產品、作品等。
   6. 如果您未能遵守本協議的條款，您的授權將被終止，所許可的權利將被收回，同時您應承擔相應法律責任。

III. 有限擔保和免責聲明

   1. 本軟件及所附帶的文件是作為不提供任何明確的或隱含的賠償或擔保的形式提供的。
   2. 用戶出於自願而使用本軟件，您必須瞭解使用本軟件的風險，在尚未購買產品技術服務之前，我們不承諾提供任何形式的技術支持、使用擔保，也不承擔任何因使用本軟件而產生問題的相關責任。
   3. 康盛公司不對使用本軟件構建的網站中或者論壇中的文章或信息承擔責任，全部責任由您自行承擔。
   4. 康盛公司無法全面監控由第三方上傳至應用中心的應用程序，因此不保證應用程序的合法性、安全性、完整性、真實性或品質等；您從應用中心下載應用程序時，同意自行判斷並承擔所有風險，而不依賴於康盛公司。但在任何情況下，康盛公司有權依法停止應用中心服務並採取相應行動，包括但不限於對於相關應用程序進行卸載，暫停服務的全部或部分，保存有關記錄，並向有關機關報告。由此對您及第三人可能造成的損失，康盛公司不承擔任何直接、間接或者連帶的責任。
   5. 康盛公司對康盛提供的軟件和服務之及時性、安全性、準確性不作擔保，由於不可抗力因素、康盛公司無法控制的因素（包括黑客攻擊、停斷電等）等造成軟件使用和服務中止或終止，而給您造成損失的，您同意放棄追究康盛公司責任的全部權利。   6.康盛公司特別提請您注意，康盛公司為了保障公司業務發展和調整的自主權，康盛公司擁有隨時經或未經事先通知而修改服務內容、中止或終止部分或全部軟件使用和服務的權利，修改會公佈於康盛公司網站相關頁面上，一經公佈視為通知。 康盛公司行使修改或中止、終止部分或全部軟件使用和服務的權利而造成損失的，康盛公司不需對您或任何第三方負責。

有關康盛產品最終用戶授權協議、商業授權與技術服務的詳細內容，均由康盛公司獨家提供。康盛公司擁有在不事先通知的情況下，修改授權協議和服務價目表的權利，修改後的協議或價目表對自改變之日起的新授權用戶生效。

一旦您開始安裝康盛產品，即被視為完全理解並接受本協議的各項條款，在享有上述條款授予的權利的同時，受到相關的約束和限制。協議許可範圍以外的行為，將直接違反本授權協議並構成侵權，我們有權隨時終止授權，責令停止損害，並保留追究相關責任的權力。

本許可協議條款的解釋，效力及糾紛的解決，適用於中華人民共和國大陸法律。

若您和康盛之間發生任何糾紛或爭議，首先應友好協商解決，協商不成的，您在此完全同意將糾紛或爭議提交康盛所在地北京市海澱區人民法院管轄。康盛公司擁有對以上各項條款內容的解釋權及修改權。（正文完）

康盛公司

-----------------------------------------------------------------------------

English Version of EULA, for non-Chinese-Speaking Users Only

Copyright (c) 2001-2012, Comsenz Inc.
All Rights Reserved.

This software license agreement (hereinafter the 「Agreement」) is a legal agreement between the user (hereinafter 「You」 or the 「User」) and Beijing Comsenz Technology Limited (「Comsenz」) for the software products (hereinafter the 「Software」) and related services (hereinafter the 「Service」) that accompanies this Agreement, as may be updated or replaced by feature enhancements, software updates or maintenance releases and any services that may be provided by Comsenz under this Agreement. You are not allowed to download, install or use the Software or to use Services unless you accept all the terms and conditions of this Agreement. Your download, installation and use of the Software shall be regarded as your acceptance of the Agreement and your agreement to be bound by all the terms and conditions of this Agreement.
This Agreement, between the User and Comsenz, is an agreement regarding the User's downloading, installation, use and copying of the Software, and the use of Services provided by Comsenz. This Agreement stipulates the rights and duties of You and Comsenz regarding the licensed use and related services. "The User" or "You" refers to a person (who is 18 years of age or older, any parent or guardian of a person under the age of 18 may accept this Agreement on behalf of a user) or entity who obtains the Software authorization license and/or the Software products by means of the Software license and the account registration as provided by Comsenz.

This Agreement may be updated by Comsenz at any time and without prior notice to the User. After the updated Agreement is issued, it shall replace the original Agreement effectively. Users can read the updated Agreement by logging in the Software or checking on the Website at any time. After Comsenz has updated the clauses of Agreement, the User should stop using software and services provided by Comsenz if he/she does not agree with the clauses amended, otherwise it will be deemed that the user has accepted the Agreement as amended.

Except those explicitly stated in the Agreement, the Agreement does not stipulate the terms of service for other services offered by Comsenz which the User visits when using the 「Software」. Those services are usually regulated by other separate terms of service and the User should be familiar with and confirm his/her acceptance of those terms of service when using the relevant services. If there are conflicts between separate terms of service and this Agreement, the separate terms of service will govern. By using those services, the User shall be regarded as having accepted the relevant terms of service.

1. Grant of License
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Comsenz grants to you a limited, non-exclusive, worldwide license to install, download and use a single instance of the Software on a single website server through a single installation for non-commercial purposes for free.

You can modify the source code (if being provided) or interface of the Software if your modification is strictly under the Agreement and to beautify your website.

When using the Software, the User shall comply with the relevant national laws and policies, protect the national interests, safeguard the national security and comply with this Agreement. The User, but not Comsenz, shall be fully responsible for all liabilities resulting from the illegal use of the Software or breach of the Agreement. If the User's misbehavior causes loss to Comsenz, Comsenz is entitled to demand the User to provide compensation, cease provision of the service immediately and keep relevant records. Moreover, if the User violates laws or the Agreement and correlative clauses of services stipulated in other services of Comsenz by using the Software, Comsenz has the right to take these measures including, but not limited to, interruption of use license, stopping of services, restriction of use, legal investigation, etc. considering the nature of the User』s behaviors and without a prior notice to the User.

You have the entire property of all the members』 data, information and articles in your website which is powered by the Software; that is to say, you must assume solely all the relevant liabilities concerns to the contents in your website.

You may use the Software for commercial means after purchase of the commercial license. Moreover, according to the license you purchase you will get technical support from Comsenz in specified term and manner. Commercial users are prior to submitting ideas and opinions to Comsenz, but without any guarantee of acceptance.

You can download application(s) for your website from Comsenz』s Application Center after you have paid appropriate fee to the developer/owner of the application(s).
2. License Restrictions
You cannot use the Software for commercial or profit purposes (include but are not limited to company websites, operating websites or other for-profit websites) unless you have been licensed to. To purchase the license, please visit http://www.comsenz.com or dial 8610-5165 7885 for more information.

You may not rent, sublicense, assign, lease, loan, resell, distribute, publish or network the Software or related materials or create derivative works based upon the Software or any part thereof.

You may not use the Software to engage in or allow others to engage in any illegal activity. You may not use the Software to engage in any activity that will violate the rights of third parties, including, without limitation, copyrights, trademarks, publicity rights, privacy rights, other proprietary rights, or rights against defamation of third parties.

You cannot remove or modify the copyright information and relevant links under any circumstances, such as http://www.comsenz.com, and http://www.discuz.net, in the foot of web pages without the prior written consent of Comsenz.

You cannot reverse engineer, decompile or disassemble, copy, modify, link, reproduce, publish or develop derivative products of the applications that you download from Comsenz』s Application Center without the prior written permission from the application developer/owner.

3. Disclaimer of Warranties and Limitations of Liabilities
The software and the accompanying files are provided 「as-is」, and to the maximum extent permitted by applicable law, Comsenz disclaims all other warranties, express or implied, by statute or otherwise, regarding the software and any related materials, including their fitness for a particular purpose, their quality, their merchantability, or any related services or content is secure, or is free from bugs, viruses, errors, or other program limitations nor does it warrant access to the internet or to any other services through the software.

To the maximum extent permitted by applicable law, Comsenz will not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages(including damages for loss of business, loss of profits, or the like), whatever based on breach of contract, tort(including negligence), product liability or otherwise, even Comsenz has been advised of the possibility of such damages. Comsenz』 total liability to you for actual damages for any cause whatsoever will be limited to the purchase price amount paid by you for the software.

Comsenz is not liable for the content of any message in the websites powered by the Software.

Comsenz does not guarantee the legality, safety, integrity, authenticity and quality of the applications which uploaded into Comsenz』s Application Center by any third party. You agree to judge on yourself and take fully responsibilities to the action of download from Comsenz』s Application Center. But in any case, Comsenz may stop the Store』s service and take appropriate actions, including but not limited to uninstall the associated applications, suspend the Store』s service in whole or in part, keep the relevant records to the relevant authorities, and Comsenz will not undertake any direct, indirect or consequential liability to the actions thereof.
4. Termination
The License is effective until terminated. You may terminate the License at any time by uninstalling the Software and destroying all copies of the Software in any media. This Agreement may be terminated by Comsenz immediately and without notice if you fail to comply with any term or condition of the License or this Agreement. Upon such termination, you must immediately cease using the Software, and assume relevant liabilities.

Comsenz reserves the right to change or add to the terms of this Agreement at any time (including but are not limited to Internet-based Solutions, pricing, technical support options, and other product-related policies), and to change, discontinue or impose conditions on any feature or aspect of the Software, or any Internet-based Solutions provided to you or made available to you in the official websites. Such changes will be effective upon notification by any means reasonable to give you actual or constructive notice including by posting such terms on the discuz.net website, or another website designated by Comsenz. Your continued use of the Software will indicate your agreement to any such change.

5. Controlling Law
The Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of P.R China. You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue in the Haidian District court of the City of Beijing.

Beijing Comsenz Technology Limited
