<?php

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                  net2ftp: a web based FTP client                              |
//  |              Copyright (c) 2003-2018 by David Gartner                         |
//  |                                                                               |
//  | This program is free software; you can redistribute it and/or                 |
//  | modify it under the terms of the GNU General Public License                   |
//  | as published by the Free Software Foundation; either version 2                |
//  | of the License, or (at your option) any later version.                        |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | For credits, see the credits.txt file                                         |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                                                                               |
//  |                              INSTRUCTIONS                                     |
//  |                                                                               |
//  |  The messages to translate are listed below.                                  |
//  |  The structure of each line is like this:                                     |
//  |     $message["Hello world!"] = "Hello world!";                                |
//  |                                                                               |
//  |  Keep the text between square brackets [] as it is.                           |
//  |  Translate the 2nd part, keeping the same punctuation and HTML tags.          |
//  |                                                                               |
//  |  The English message, for example                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is written in PHP!";    |
//  |  should become after translation:                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp est ecrit en PHP!";     |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is geschreven in PHP!"; |
//  |                                                                               |
//  |  Note that the variable starts with a dollar sign $, that the value is        |
//  |  enclosed in double quotes " and that the line ends with a semi-colon ;       |
//  |  Be careful when editing this file, do not erase those special characters.    |
//  |                                                                               |
//  |  Some messages also contain one or more variables which start with a percent  |
//  |  sign, for example %1\$s or %2\$s. The English message, for example           |
//  |     $messages[...] = ["The file %1\$s was copied to %2\$s "]                  |
//  |  should becomes after translation:                                            |
//  |     $messages[...] = ["Le fichier %1\$s a ete copie vers %2\$s "]             |
//  |                                                                               |
//  |  When a real percent sign % is needed in the text it is entered as %%         |
//  |  otherwise it is interpreted as a variable. So no, it's not a mistake.        |
//  |                                                                               |
//  |  Between the messages to translate there is additional PHP code, for example: |
//  |      if ($net2ftp_globals["state2"] == "rename") {           // <-- PHP code  |
//  |          $net2ftp_messages["Rename file"] = "Rename file";   // <-- message   |
//  |      }                                                       // <-- PHP code  |
//  |  This code is needed to load the messages only when they are actually needed. |
//  |  There is no need to change or delete any of that PHP code; translate only    |
//  |  the message.                                                                 |
//  |                                                                               |
//  |  Thanks in advance to all the translators!                                    |
//  |  David.                                                                       |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

$net2ftp_messages["%1\$s File"] = "%1\$s Dosyası";
$net2ftp_messages["(Note: This link may not work if you don't have your own domain name.)"] = "(Not: Eğer kendi alan adınıza sahip değilseniz, bu bağlantı çalışmayabilir.)";
$net2ftp_messages["<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> ,<b>%2\$s</b>e yeniden adlandırılamıyor";
$net2ftp_messages["<b>%1\$s</b> was successfully renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> başarılı bir şekilde <b>%2\$s</b>e yeniden adlandırıldı";
$net2ftp_messages["ARC archive"] = "ARC arşiv paketi";
$net2ftp_messages["ARJ archive"] = "ARJ arşiv paketi";
$net2ftp_messages["ASP script"] = "ASP yazılım";
$net2ftp_messages["Action"] = "Eylem";
$net2ftp_messages["Actions"] = "Eylemler";
$net2ftp_messages["Add another"] = "Bir başkasını ekle";
$net2ftp_messages["Adobe Acrobat document"] = "Adobe Acrobat belgesi";
$net2ftp_messages["Advanced"] = "Gelişmiş";
$net2ftp_messages["Advanced FTP functions"] = "Gelişmiş FTP işlevleri";
$net2ftp_messages["Advanced functions"] = "Gelişmiş işlevler";
$net2ftp_messages["Advanced login"] = "Advanced login";
$net2ftp_messages["All"] = "Tümü";
$net2ftp_messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Tüm seçili dosya ve dizinler işleme alındı.";
$net2ftp_messages["All the subdirectories and files of the selected directories will also be deleted!"] = "Seçili dizinlerin tüm dosyaları ve alt dizinleri ayrıca silinecek!";
$net2ftp_messages["Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality."] = "Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality.";
$net2ftp_messages["An error has occured"] = "Bir hata oluştu";
$net2ftp_messages["Anonymous"] = "Anonim";
$net2ftp_messages["Archive <b>%1\$s</b> was not processed because its filename extension was not recognized. Only zip, tar, tgz and gz archives are supported at the moment."] = "Arşiv paketi <b>%1\$s</b> işleme alınmadı çünkü dosya uzantısı tanınmadı. şu an sadece zip, tar, tgz ve gz arşiv paketleri destekleniyor.";
$net2ftp_messages["Archive contains filenames with ../ or ..\\ - aborting the extraction"] = "Archive contains filenames with ../ or ..\\ - aborting the extraction";
$net2ftp_messages["Archives"] = "Arşiv paketleri";
$net2ftp_messages["Archives entered here will be decompressed, and the files inside will be transferred to the FTP server."] = "Buraya girilen arşiv paketleri açılacaktır ve içerisindeki dosyalar FTP sunucusuna aktarılacaktır.";
$net2ftp_messages["Are you sure you want to delete these directories and files?"] = "Bu dizin ve dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?";
$net2ftp_messages["Ascending order"] = "Yükselen sıralama";
$net2ftp_messages["Automatic"] = "Otomatik";
$net2ftp_messages["Back"] = "Geri";
$net2ftp_messages["Basic FTP login"] = "Basic FTP login";
$net2ftp_messages["Basic SSH login"] = "Basic SSH login";
$net2ftp_messages["Bitmap file"] = "Bitmap dosyası";
$net2ftp_messages["Bookmark"] = "Sık Kullanılanlar";
$net2ftp_messages["Calculate the size of the selected entries"] = "Seçili girişlerin boyutunu hesapla";
$net2ftp_messages["Captcha check failed in the session. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button."] = "Captcha check failed in the session. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button.";
$net2ftp_messages["Captcha check failed on the login screen. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button."] = "Captcha check failed on the login screen. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button.";
$net2ftp_messages["Cascading Style Sheet"] = "Cascading Style Sheet";
$net2ftp_messages["Case sensitive search"] = "Büyük/küçük harf hassas arama";
$net2ftp_messages["Changing the directory"] = "Dizini degistiriyor";                  //dizini: klasörü
$net2ftp_messages["Changing to the directory %1\$s: "] = "Dizini %1\$s değiştiriyor: ";
$net2ftp_messages["Character encoding: "] = "Karakter kodlaması: ";
$net2ftp_messages["Check the SSH server's public key fingerprint"] = "Check the SSH server's public key fingerprint";
$net2ftp_messages["Checking files"] = "Dosyalari denetliyor";
$net2ftp_messages["Checking if the FTP module of PHP is installed: "] = "Checking if the FTP module of PHP is installed: ";
$net2ftp_messages["Checking the permissions of the directory on the web server: a small file will be written to the /temp folder and then deleted."] = "Web sunucunuzdaki dizinin iznini denetliyor: küçük bir dosya /temp klasörüne yazılacak ve sonra silinecek.";
$net2ftp_messages["Chmod"] = "Chmod";
$net2ftp_messages["Chmod also the files within this directory"] = "Bu dizin içerisindeki dosyaları da chmod";
$net2ftp_messages["Chmod also the subdirectories within this directory"] = "Bu dizin içerisindeki alt dizinleri de chmod";
$net2ftp_messages["Chmod directories and files"] = "Dizin ve dosyaları chmod";
$net2ftp_messages["Chmod the selected entries (only works on Unix/Linux/BSD servers)"] = "Seçili girişleri chmod (sadece Unix/Linux/BSD sunucularında çalışıyor)";
$net2ftp_messages["Choose"] = "Seç";
$net2ftp_messages["Choose a directory"] = "Dizin seç";
$net2ftp_messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Yükselen sırada %1\$s ile sıralamak için tıklayın";
$net2ftp_messages["Click to sort by %1\$s in descending order"] = "Alçalan sırada %1\$s ile sıralamak için tıklayın";
$net2ftp_messages["Closing the file: "] = "Dosyayı kapatıor: ";
$net2ftp_messages["Connecting to a test FTP server: "] = "Test FTP sunucusuna bağlanıyor: ";
$net2ftp_messages["Connecting to the FTP server"] = "FTP sunucusuna baglaniyor";
$net2ftp_messages["Connecting to the FTP server: "] = "FTP sunucusuna bağlanıyor: ";
$net2ftp_messages["Connection from net2ftp server to Google captcha server failed"] = "Connection from net2ftp server to Google captcha server failed";
$net2ftp_messages["Connection settings:"] = "Bağlantı ayarları:";
$net2ftp_messages["Continue"] = "Devam";
$net2ftp_messages["Copied file %1\$s"] = "Dosyayı %1\$s kopyaladı";
$net2ftp_messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> kopyaladı";
$net2ftp_messages["Copy"] = "Kopyala";
$net2ftp_messages["Copy directories and files"] = "Dizin ve dosyaları kopyala";
$net2ftp_messages["Copy directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Dizini <b>%1\$s</b> şuna kopyala:";
$net2ftp_messages["Copy file <b>%1\$s</b> to:"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> şuna kopyala:";
$net2ftp_messages["Copy symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "symlink <b>%1\$s</b> şuna kopyala:";    //symlink: ?
$net2ftp_messages["Copy the selected entries"] = "Seçili girişleri kopyala";
$net2ftp_messages["Copying the net2ftp installer script to the FTP server"] = "FTP sunucusuna net2ftp yükleyici yazilimini kopyaliyor";
$net2ftp_messages["Could not be saved"] = "Could not be saved";
$net2ftp_messages["Could not connect to SSH server"] = "Could not connect to SSH server";
$net2ftp_messages["Could not copy file %1\$s"] = "Dosyayı %1\$s kopyalayamıyor";
$net2ftp_messages["Could not create directory %1\$s"] = "Dizini %1\$s oluşturamıyor";
$net2ftp_messages["Could not generate a temporary file."] = "Geçici bir dosya oluşturamıyor.";
$net2ftp_messages["Could not get fingerprint"] = "Could not get fingerprint";
$net2ftp_messages["Could not get public host key"] = "Could not get public host key";
$net2ftp_messages["Could not unzip entry %1\$s (error code %2\$s)"] = "Could not unzip entry %1\$s (error code %2\$s)";
$net2ftp_messages["Create a new file in directory %1\$s"] = "%1\$s dizininde yeni bir dosya oluştur";
$net2ftp_messages["Create a website easily using ready-made templates"] = "Hazır-yapılmış şablon kullanarak kolayca bir websitesi oluşturun";
$net2ftp_messages["Create new directories"] = "Yeni dizinler oluştur";
$net2ftp_messages["Create the MySQL database tables"] = "MySQL veritabanı tabloları oluştur";
$net2ftp_messages["Created directory %1\$s"] = "Dizini %1\$s oluşturuldu";
$net2ftp_messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Hedef alt dizin <b>%1\$s</b> oluşturuldu";
$net2ftp_messages["Creating a temporary directory on the FTP server"] = "FTP sunucusunda gecici dizin oluşturuyor";           //dizin: klasör
$net2ftp_messages["Creating filename: "] = "Dosya adı oluşturuyor: ";
$net2ftp_messages["Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred"] = "Günlük sınıra ulaştı: dosya <b>%1\$s</b> aktarılamayacak";
$net2ftp_messages["Daily limit reached: you will not be able to transfer data"] = "Günlük sınırı aştı: bilgi aktaramayacaksınız";
$net2ftp_messages["Data transferred from this IP address today"] = "Data transferred from this IP address today";
$net2ftp_messages["Data transferred to this FTP server today"] = "Data transferred to this FTP server today";
$net2ftp_messages["Date from:"] = "Tarih den:";
$net2ftp_messages["Dear,"] = "Sayın,";
$net2ftp_messages["Decompressing archives and transferring files"] = "Arsiv paketini aciyor ve dosyalari aktariyor";
$net2ftp_messages["Default"] = "Varsayılan";
$net2ftp_messages["Delete"] = "Sil";
$net2ftp_messages["Delete directories and files"] = "Dizin ve dosyaları sil";
$net2ftp_messages["Delete the selected entries"] = "Seçili girişleri sil";
$net2ftp_messages["Deleted file <b>%1\$s</b>"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> sildi";
$net2ftp_messages["Deleted subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Alt dizin <b>%1\$s</b> silindi";
$net2ftp_messages["Deleting the file: "] = "Dosyayı siliyor: ";
$net2ftp_messages["Descending order"] = "Alçalan sıralama";
$net2ftp_messages["Details"] = "Detaylar";
$net2ftp_messages["Different target FTP server:"] = "Farklı hedef FTP sunucusu:";
$net2ftp_messages["Directories"] = "Dizinler";
$net2ftp_messages["Directories with names containing \' cannot be displayed correctly. They can only be deleted. Please go back and select another subdirectory."] = " \' adını içeren dizinler doğru bir şekilde gösterilemez. sadece silinebilir. Lütfen geri dönün ve bir başka alt dizin seçin.";
$net2ftp_messages["Directory"] = "Dizin";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b>"] = "Dizin <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> could not be created."] = "Dizin <b>%1\$s</b> oluşturamıyor.";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Dizin <b>%1\$s</b> başarılı bir şekilde <b>%2\$s</b> e chmod yapıldı.";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> was successfully created."] = "Dizin <b>%1\$s</b> başarılı bir şekilde oluşturuldu.";
$net2ftp_messages["Directory Tree"] = "Dizin ağacı";
$net2ftp_messages["Disabled"] = "Kapatıldı";    //disabled: ?
$net2ftp_messages["Double-click to go to a subdirectory:"] = "Alt dizine gitmek için çift tıklayın:";
$net2ftp_messages["Download"] = "İndir";
$net2ftp_messages["Download a zip file containing all selected entries"] = "Tüm seçili girişleri içeren bir zip dosyası indir";
$net2ftp_messages["Download the file %1\$s"] = "Dosyayı %1\$s indir";
$net2ftp_messages["Drag and drop one of the links below to the bookmarks bar"] = "Drag and drop one of the links below to the bookmarks bar";
$net2ftp_messages["Due to technical problems the email to <b>%1\$s</b> could not be sent."] = "Teknik problemler yüzünden e-posta <b>%1\$s</b>a gönderilemiyor.";
$net2ftp_messages["Edit"] = "Düzenle";
$net2ftp_messages["Edit the source code of file %1\$s"] = "Dosyanın %1\$s kaynak kodunu düzenle";
$net2ftp_messages["Email is too long; please enter less than 255 characters."] = "Email is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["Email the zip file in attachment to:"] = "Zip dosyasını ek şeklinde birisine, e-posta ile gönder:";
$net2ftp_messages["Empty logs"] = "Boş kayıtlar";
$net2ftp_messages["Enter the FTP server port (21 for FTP, 22 for FTP SSH or 990 for FTP SSL) - if you're not sure leave it to 21"] = "Enter the FTP server port (21 for FTP, 22 for FTP SSH or 990 for FTP SSL) - if you're not sure leave it to 21";
$net2ftp_messages["Enter your email address"] = "Enter your email address";
$net2ftp_messages["Enter your password"] = "Enter your password";
$net2ftp_messages["Enter your username"] = "Enter your username";
$net2ftp_messages["Entries which contain banned keywords can't be managed using net2ftp. This is to avoid Paypal or Ebay scams from being uploaded through net2ftp."] = "Yasaklı anahtar kelimeleri içeren girişler net2ftp kullanılarak yönetilemez. Bu, net2ftp yoluyla Paypal veya Ebay dolandırıcılığının yüklenmesini önlemek içindir.";
$net2ftp_messages["Example"] = "Örnek";
$net2ftp_messages["Executable"] = "Uygulama";
$net2ftp_messages["Execute %1\$s in a new window"] = "Yeni pencerede %1\$s gerçekleştir";
$net2ftp_messages["FTP mode"] = "FTP modu";
$net2ftp_messages["FTP server"] = "FTP sunucusu";
$net2ftp_messages["FTP server name is too long; please enter less than 255 characters."] = "FTP server name is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["FTP server port"] = "FTP sunucu port";
$net2ftp_messages["FTP server response:"] = "FTP sunucusu cevabı:";
$net2ftp_messages["File"] = "Dosya";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b>"] = "Dosya <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> could not be moved"] = "Dosya <b>%1\$s</b> taşınamıyor";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> could not be transferred to the FTP server"] = "Dosya <b>%1\$s</b> FTP sunucusuna aktarılamıyor";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> has been transferred to the FTP server using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Dosya <b>%1\$s</b> FTP sunucusuna, FTP <b>%2\$s</b> modu kullanarak aktarıldı";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is OK"] = "Dosya <b>%1\$s</b> TAMAM";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is contains a banned keyword. This file will not be uploaded."] = "Dosya <b>%1\$s</b> yasaklı anahtar sözcük içeriyor. Bu dosya yüklenilmeyecek.";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is too big. This file will not be uploaded."] = "Dosya <b>%1\$s</b> çok büyük. Bu dosya yüklenilmeyecek.";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> was successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> Dosya başarılı bir şekilde <b>%2\$s</b>e chmod yapıldı";
$net2ftp_messages["File: "] = "Dosya: ";
$net2ftp_messages["Files"] = "Dosyalar";
$net2ftp_messages["Files entered here will be transferred to the FTP server."] = "Buraya girilen dosyalar FTP sunucusuna aktarılacaktır.";
$net2ftp_messages["Files which are too big can't be downloaded, uploaded, copied, moved, searched, zipped, unzipped, viewed or edited; they can only be renamed, chmodded or deleted."] = "Çok büyük olan dosyalar, indirilemez, yüklenemez, kopyalanamaz, taşınamaz, aranamaz, arşiv paketine eklenemez, arşiv paketinden çıkartılamaz, görüntülemez veya düzenlemez; sadece yeniden adlandırılabilir, izinleri değiştirilebilir veya silinebilir.";
$net2ftp_messages["Find files which contain a particular word"] = "Belirli bir sözcüğü içeren dosyaları bul";
$net2ftp_messages["Fingerprint"] = "Fingerprint";
$net2ftp_messages["Follow symlink %1\$s"] = "Symlink %1\$s takip et";
$net2ftp_messages["Font file"] = "Font dosyası";
$net2ftp_messages["Forums"] = "Forumlar";
$net2ftp_messages["GIF file"] = "GIF dosyası";
$net2ftp_messages["GIMP file"] = "GIMP dosyası";
$net2ftp_messages["GZ archive"] = "GZ arşiv paketi";
$net2ftp_messages["Get fingerprint"] = "Get fingerprint";
$net2ftp_messages["Get the SSH server's public key fingerprint before logging in to verify the server's identity"] = "Get the SSH server's public key fingerprint before logging in to verify the server's identity";
$net2ftp_messages["Getting archive %1\$s of %2\$s from the FTP server"] = "FTP sunucusundan arsiv paketini aliyor %1\$s - %2\$s";
$net2ftp_messages["Getting fingerprint, please wait..."] = "Getting fingerprint, please wait...";
$net2ftp_messages["Getting the FTP server system type: "] = "FTP sunucusu sistem türünü alıyor: ";
$net2ftp_messages["Getting the FTP system type"] = "FTP sistem türünü aliyor";
$net2ftp_messages["Getting the current directory"] = "Güncel dizini aliyor";          //dizini: klasörü
$net2ftp_messages["Getting the list of directories and files"] = "Dosya ve dizinlerin listesini aliyor";           //dizinlerin: klasörlerin
$net2ftp_messages["Getting the raw list of directories and files: "] = "Dosya ve dizinlerin ham listesini alıyor: ";
$net2ftp_messages["Go"] = "Git";
$net2ftp_messages["Go back"] = "Geri dön";
$net2ftp_messages["Go to the advanced functions"] = "Gelişmiş işlevlere git";
$net2ftp_messages["Go to the login page"] = "Giriş sayfasına git";
$net2ftp_messages["Go to the parent directory"] = "Ana dizine git";
$net2ftp_messages["Go to the subdirectory %1\$s"] = "Alt dizine %1\$s git";
$net2ftp_messages["Group"] = "Grup";
$net2ftp_messages["HTML file"] = "HTML dosyası";
$net2ftp_messages["HTML templates"] = "HTML şablonları";
$net2ftp_messages["Help"] = "Yardım";
$net2ftp_messages["Help Guide"] = "Yardım Rehberi";
$net2ftp_messages["IP address: "] = "IP adres: ";
$net2ftp_messages["Icons"] = "Ikonlar";
$net2ftp_messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Eğer hedef dosya zaten varsa, üzerine yazılacaktır";
$net2ftp_messages["If you know nothing about this or if you don't trust that person, please delete this email without opening the Zip file in attachment."] = "Eğer bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız ya da bu kişiye güvenmiyorsanız, lütfen ekteki zip arşiv paketi dosyasını açmadan bu e-postayı silin.";
$net2ftp_messages["If you need unlimited usage, please install net2ftp on your own web server."] = "Eğer sınırsız kullanıma ihtiyaç duyuyorsanız, lütfen net2ftpyi kendi web sunucunuza yükleyin.";
$net2ftp_messages["If you really need net2ftp to be able to handle big tasks which take a long time, consider installing net2ftp on your own server."] = "Eğer gerçekten net2ftp  nin daha uzun süre alan büyük işlemleri ele alabilmesi için, net2ftp yi kendi sunucunuza yüklemeyi düşünün.";
$net2ftp_messages["If you want to copy the files to another FTP server, enter your login data."] = "Eğer dosyaları bir başka FTP sunucusuna kopyalamak istiyorsanız, giriş bilginizi girin.";
$net2ftp_messages["Image"] = "Resim";
$net2ftp_messages["In order to guarantee the fair use of the web server for everyone, the data transfer volume and script execution time are limited per user, and per day. Once this limit is reached, you can still browse the FTP server but not transfer data to/from it."] = "Herkesin web sunucusunu adil bir şekilde kullanımını garanti etmek için, bilgi aktarım hacmi ve yazılım uygulama süresi, kullanıcı başına ve günlük olarak sınırlandırılmıştır. Bir kez bu sınıra ulaşıldığında, FTP sunucusunu hala gezebilir fakat ondan/ona bilgi aktaramazsınız.";
$net2ftp_messages["In order to run it, click on the link below."] = "Çalıştırmak için, aşağıdaki bağlantıya tıklayın.";
$net2ftp_messages["Information about the sender: "] = "Gönderen hakkında bilgiler: ";
$net2ftp_messages["Initial directory"] = "İlk dizin";
$net2ftp_messages["Install"] = "Kur";
$net2ftp_messages["Install software packages"] = "Yazılım paketlerini yükle";
$net2ftp_messages["Install software packages (requires PHP on web server)"] = "Yazılım paketlerini yükle (web sunucusunda PHP gerektirir)";
$net2ftp_messages["JPEG file"] = "JPEG dosyası";
$net2ftp_messages["Java Upload"] = "Java ile Yükle";
$net2ftp_messages["Java source file"] = "Java kaynak dosyası";
$net2ftp_messages["JavaScript file"] = "JavaScript dosyası";
$net2ftp_messages["Language:"] = "Dil:";
$net2ftp_messages["Leave empty if you want to copy the files to the same FTP server."] = "Eğer dosyaları, aynı FTP sunucusuna kopyalamak istiyorsanız, boş bırakın.";
$net2ftp_messages["License"] = "Lisans";
$net2ftp_messages["Line"] = "Satır";
$net2ftp_messages["List"] = "Liste";
$net2ftp_messages["List of commands:"] = "Komutların listesi:";
$net2ftp_messages["Logging"] = "Giriyor";
$net2ftp_messages["Logging into the FTP server"] = "FTP sunucusuna giris yapiyor";
$net2ftp_messages["Logging into the FTP server: "] = "FTP sunucusuna giriş yapıyor: ";
$net2ftp_messages["Logging out of the FTP server"] = "FTP sunucusundan cikis yapiyor";
$net2ftp_messages["Login"] = "Giriş";
$net2ftp_messages["Login!"] = "Giriş!";
$net2ftp_messages["Logout"] = "Çıkış";
$net2ftp_messages["MOV movie file"] = "MOV film dosyası";
$net2ftp_messages["MPEG movie file"] = "MPEG film dosyası";
$net2ftp_messages["MS Office - Access database"] = "MS Ofis - Access veritabanı";
$net2ftp_messages["MS Office - Excel spreadsheet"] = "MS Ofis - Excel çizelgesi";
$net2ftp_messages["MS Office - PowerPoint presentation"] = "MS Ofis - PowerPoint sunumu";
$net2ftp_messages["MS Office - Project file"] = "MS Ofis - Project dosyası";
$net2ftp_messages["MS Office - Visio drawing"] = "MS Ofis - Visio çizimi";
$net2ftp_messages["MS Office - Word document"] = "MS Ofis - Word belgesi";
$net2ftp_messages["Make a new subdirectory in directory %1\$s"] = "%1\$s dizininde yeni bir alt dizin yap";
$net2ftp_messages["Message of the sender: "] = "Gönderenin iletisi: ";
$net2ftp_messages["Mobile"] = "Mobile";
$net2ftp_messages["Mod Time"] = "Mod Zamanı";
$net2ftp_messages["Move"] = "Taşı";
$net2ftp_messages["Move directories and files"] = "Dizin ve dosyaları taşı";
$net2ftp_messages["Move directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Dizini <b>%1\$s</b> şuna taşı:";
$net2ftp_messages["Move file <b>%1\$s</b> to:"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> şuna taşı:";
$net2ftp_messages["Move symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "symlink <b>%1\$s</b> şuna taşı:";       //symlink: ?
$net2ftp_messages["Move the selected entries"] = "Seçili girişleri taşı";
$net2ftp_messages["Moved directory <b>%1\$s</b>"] = "Moved directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Moved file <b>%1\$s</b>"] = "Dosya <b>%1\$s</b> taşındı";
$net2ftp_messages["MySQL database"] = "MySQL veritabanı";
$net2ftp_messages["MySQL password"] = "MySQL şifresi";
$net2ftp_messages["MySQL password length"] = "MySQL şifre uzunluğu";
$net2ftp_messages["MySQL server"] = "MySQL sunucusu";
$net2ftp_messages["MySQL username"] = "MySQL kullanıcı adı";
$net2ftp_messages["Name"] = "Ad";
$net2ftp_messages["New dir"] = "Yeni Dizin";
$net2ftp_messages["New directory name:"] = "Yeni dizin adı:";
$net2ftp_messages["New file"] = "Yeni Dosya";
$net2ftp_messages["New file name: "] = "Yeni dosya adı: ";
$net2ftp_messages["New name: "] = "Yeni ad: ";
$net2ftp_messages["Not yet saved"] = "Not yet saved";
$net2ftp_messages["Note that if you don't open the Zip file, the files inside cannot harm your computer."] = "Zip arşiv paketi dosyasını açmazsanız, içerisindeki dosyaların bilgisayarınıza zarar veremeyeceğine dikkat edin.";   //note: ?
$net2ftp_messages["Note that sending files is not anonymous: your IP address as well as the time of the sending will be added to the email."] = "Dosya göndermenin anonim olmadığına dikkat edin: Gönderme zamanınıza ek olarak, IP adresiniz e-postaya eklenecek.";
$net2ftp_messages["Note: other users of this computer could click on the browser's Back button and access the FTP server."] = "Not: bu bilgisayarın diğer kullanıcıları,tarayıcının Geri düğmesine tıklayabilir ve FTP sunucusuna ulaşabilir.";
$net2ftp_messages["Note: the target directory must already exist before anything can be copied into it."] = "Not: içerisine herhangi bir şey kopyalanmadan önce, hedef dizin önceden var olmalı.";
$net2ftp_messages["Note: when you will use this bookmark, a popup window will ask you for your username and password."] = "Not: bu sık kullanılanları kullandığınız zaman, pop açılan pencere size kullanıcı adınızı ve şifrenizi soracak.";
$net2ftp_messages["OK"] = "TAMAM";
$net2ftp_messages["OK. Filename: %1\$s"] = "TAMAM. Dosya adı: %1\$s";
$net2ftp_messages["Old name: "] = "Eski ad: ";
$net2ftp_messages["One click access (net2ftp won't ask for a password - less safe)"] = "One click access (net2ftp won't ask for a password - less safe)";
$net2ftp_messages["Open"] = "Aç";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Calc 6.0 spreadsheet"] = "OpenOffice - Calc 6.0 çizelgesi";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Calc 6.0 template"] = "OpenOffice - Calc 6.0 şablonu";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Draw 6.0 document"] = "OpenOffice - Draw 6.0 belgesi";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Draw 6.0 template"] = "OpenOffice - Draw 6.0 şablonu";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Impress 6.0 presentation"] = "OpenOffice - Impress 6.0 sunumu";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Impress 6.0 template"] = "OpenOffice - Impress 6.0 şablonu";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Math 6.0 document"] = "OpenOffice - Math 6.0 belgesi";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 document"] = "OpenOffice - Writer 6.0 belgesi";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 global document"] = "OpenOffice - Writer 6.0 evrensel belge";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 template"] = "OpenOffice - Writer 6.0 şablonu";
$net2ftp_messages["Opening the file in write mode: "] = "Dosyayı yazma modunda açıyor: ";
$net2ftp_messages["Owner"] = "sahip";
$net2ftp_messages["PHP Source"] = "PHP Kaynak";
$net2ftp_messages["PHP script"] = "PHP yazılımı";
$net2ftp_messages["PNG file"] = "PNG dosyası";
$net2ftp_messages["Parsing the file"] = "Dosyayi çözümlüyor";
$net2ftp_messages["Parsing the list of directories and files"] = "Dosya ve dizinlerin listesini cözümlüyor";       //parsing: ?
$net2ftp_messages["Passive mode"] = "Pasif mod";
$net2ftp_messages["Password"] = "Şifre";
$net2ftp_messages["Password length"] = "Şifre uzunluğu";
$net2ftp_messages["Perms"] = "İzinler";
$net2ftp_messages["Please agree to all privacy policies."] = "Please agree to all privacy policies.";
$net2ftp_messages["Please enter a password."] = "Lütfen bir şifre girin.";
$net2ftp_messages["Please enter a username."] = "Lütfen bir kullanıcı adı girin.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"from\" textbox."] = "Lütfen \"kimden\" metin kutusuna yıl-ay-gün biçiminde geçerli bir tarih girin.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"to\" textbox."] = "Lütfen \"kime\" metin kutusuna yıl-ay-gün biçiminde geçerli bir tarih girin.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid file size in the \"from\" textbox, for example 0."] = "Lütfen \"kimden\" metin kutusuna geçerli bir dosya boyutu girin, örneğin 0.";      //from: ?
$net2ftp_messages["Please enter a valid file size in the \"to\" textbox, for example 500000."] = "Lütfen \"kime\" metin kutusuna geçerli bir dosya boyutu girin, örneğin 500000.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid filename."] = "Lütfen geçerli bir dosya adı girin.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid search word or phrase."] = "Lütfen geçerli bir arama szcüğü ya da sz öbeği girin.";
$net2ftp_messages["Please enter an FTP server."] = "Lütfen bir FTP sunucusu girin.";
$net2ftp_messages["Please enter your Administrator username and password."] = "Lütfen yönetici kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin.";
$net2ftp_messages["Please enter your MySQL settings:"] = "Lütfen MySQL ayarlarınızı girin:";
$net2ftp_messages["Please enter your email address as identifier to give you the right of access and erasure:"] = "Please enter your email address as identifier to give you the right of access and erasure:";
$net2ftp_messages["Please enter your email address."] = "Please enter your email address.";
$net2ftp_messages["Please enter your username and password for FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Lütfen FTP sunucusu için kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin<b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["Please specify a filename"] = "Lütfen bir dosya adı belirtin";
$net2ftp_messages["Please wait..."] = "Lütfen bekleyin...";
$net2ftp_messages["Powered by"] = "Katkılarıyla";
$net2ftp_messages["Printing the list of directories and files"] = "Dosya ve dizinlerin listesini yazdiriyor";      //dizinlerin: klasörlerin
$net2ftp_messages["Printing the result"] = "Sonuçları yazdırıyor";
$net2ftp_messages["Privacy notices"] = "Privacy notices";
$net2ftp_messages["Processing archive nr %1\$s: <b>%2\$s</b>"] = "Arşiv paketini %1\$s işleme alıyor: <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Processing directory <b>%1\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> dizinini işleme alıyor";
$net2ftp_messages["Processing entries within directory <b>%1\$s</b>:"] = "<b>%1\$s</b> dizin içerisindeki girişleri işleme alıyor:";
$net2ftp_messages["Processing entry %1\$s"] = "Girisi isleme aliyor %1\$s";
$net2ftp_messages["Processing of directory <b>%1\$s</b> completed"] = "Dizinin <b>%1\$s</b> işleme alınması tamamlandı";
$net2ftp_messages["Processing the entries"] = "Girisi isleme aliyor";
$net2ftp_messages["Protocol"] = "Protocol";
$net2ftp_messages["Quicktime movie file"] = "Quicktime film dosyası";
$net2ftp_messages["RPM"] = "RPM";
$net2ftp_messages["Reading the file"] = "Dosyayi okuyor";
$net2ftp_messages["Real movie file"] = "Real film dosyası";
$net2ftp_messages["Refresh"] = "Yenile";
$net2ftp_messages["Rename"] = "Yeniden Adlandır";
$net2ftp_messages["Rename directories and files"] = "Dosya ve dizileri yeniden adlandır";
$net2ftp_messages["Rename the selected entries"] = "Seçili girişleri yeniden adlandır";
$net2ftp_messages["Requested files"] = "İstenilen dosyalar";
$net2ftp_messages["Restrict the search to:"] = "Aramayı şuna kısıtla:";
$net2ftp_messages["Restrictions:"] = "Kısıtlamalar:";
$net2ftp_messages["Results:"] = "Sonuçlar:";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Add to Favorites...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Add to Favorites...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark This Link...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark link...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark link...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one the links below and choose \"Add Link to Bookmarks...\""] = "Right-click on one the links below and choose \"Add Link to Bookmarks...\"";
$net2ftp_messages["SSH fingerprint"] = "SSH fingerprint";
$net2ftp_messages["SSH server"] = "SSH server";
$net2ftp_messages["Save"] = "Kaydet";
$net2ftp_messages["Save the zip file on the FTP server as:"] = "FTP sunucusunda zip dosyası olarak kaydet:";
$net2ftp_messages["Saved at %1\$s"] = "Saved at %1\$s";
$net2ftp_messages["Script finished in %1\$s seconds"] = "Yazilim %1\$s saniyede bitti";
$net2ftp_messages["Script halted"] = "Yazılım durdu";
$net2ftp_messages["Search"] = "Arama";
$net2ftp_messages["Search directories and files"] = "Dosya ve dizinleri ara";
$net2ftp_messages["Search for a word or phrase"] = "Kelime ya da söz öbeği ara";
$net2ftp_messages["Search results"] = "Arama sonuçları";
$net2ftp_messages["Searching the files..."] = "Dosyalari ariyor...";
$net2ftp_messages["Select the directory %1\$s"] = "Dizini %1\$s seç";
$net2ftp_messages["Select the file %1\$s"] = "Dosyayı %1\$s seç";
$net2ftp_messages["Select the symlink %1\$s"] = "Symlink %1\$s seç";
$net2ftp_messages["Send arbitrary FTP commands"] = "Rastgele FTP komutları gönder";
$net2ftp_messages["Send arbitrary FTP commands to the FTP server"] = "FTP sunucusuna rastgele FTP komutları gönder";
$net2ftp_messages["Sending FTP command %1\$s of %2\$s"] = "FTP komutu gönderiyor %1\$s - %2\$s";
$net2ftp_messages["Sent via the net2ftp application installed on this website: "] = "Bu websitesine yüklenen net2ftp uygulaması yoluyla gönderildi: ";
$net2ftp_messages["Set all permissions"] = "Tüm izinleri ayarla";
$net2ftp_messages["Set all targetdirectories"] = "Tüm hedef dizinleri ayarla";
$net2ftp_messages["Set the permissions of directory <b>%1\$s</b> to: "] = "Diznin <b>%1\$s</b> izinlerini şuna ayarla: ";
$net2ftp_messages["Set the permissions of file <b>%1\$s</b> to: "] = "Dosyanın <b>%1\$s</b> izinlerini şuna ayarla: ";
$net2ftp_messages["Set the permissions of symlink <b>%1\$s</b> to: "] = "symlink <b>%1\$s</b> izinlerini şuna ayarla: ";      //smlink: ?
$net2ftp_messages["Setting the passive mode"] = "Pasif moda geciyor";                 //geçiyor: ayarlıyor
$net2ftp_messages["Setting the passive mode: "] = "Pasif moda geçiyor: ";
$net2ftp_messages["Setting the permissions of the temporary directory"] = "Gecici diznin iznini ayarliyor";
$net2ftp_messages["Settings used:"] = "Kullanılan ayarlar:";
$net2ftp_messages["Setup MySQL tables"] = "MySQL tablolarını kur";
$net2ftp_messages["Shell script"] = "Shell yazılımı";
$net2ftp_messages["Shockwave file"] = "Shockwave dosyası";
$net2ftp_messages["Shockwave flash file"] = "Shockwave flaş dosyası";
$net2ftp_messages["Should this link not be correct, enter the URL manually in your web browser."] = "Eğer bu bağlantı doğru değilse, URL yi web tarayıcınıza elinizle girin.";
$net2ftp_messages["Size"] = "Boyut";
$net2ftp_messages["Size of selected directories and files"] = "Seçili dizin ve dosyaların boyutu";
$net2ftp_messages["Skin:"] = "Kaplama:";
$net2ftp_messages["Some additional comments to add in the email:"] = "E-postaya eklenecek bazı ek yorumlar:";
$net2ftp_messages["Someone has requested the files in attachment to be sent to this email account (%1\$s)."] = "Birisi bu e-posta hesabına (%1\$s) ekteki dosyanın gönderilemsini istedi.";
$net2ftp_messages["Standard"] = "Standard";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarCalc 5.x spreadsheet"] = "StarOffice - StarCalc 5.x çözümü";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarChart 5.x document"] = "StarOffice - StarChart 5.x belgesi";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarDraw 5.x document"] = "StarOffice - StarDraw 5.x belgesi";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarImpress 5.x presentation"] = "StarOffice - StarImpress 5.x sunumu";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarImpress Packed 5.x file"] = "StarOffice - StarImpress Packed 5.x dosyası";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarMail 5.x mail file"] = "StarOffice - StarMail 5.x posta dosyası";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarMath 5.x document"] = "StarOffice - StarMath 5.x belgesi";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarWriter 5.x document"] = "StarOffice - StarWriter 5.x belgesi";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarWriter 5.x global document"] = "StarOffice - StarWriter 5.x evrensel belge";
$net2ftp_messages["Status: <b>This file could not be saved</b>"] = "Durum: <b>Bu sayfa kaydedilemiyor</b>";
$net2ftp_messages["Status: Saved on <b>%1\$s</b> using mode %2\$s"] = "Durum: <b>%1\$s</b>de %2\$s modu kullanılarak kaydedildi";
$net2ftp_messages["Status: This file has not yet been saved"] = "Durum: Bu sayfa henüz kaydedilmedi";
$net2ftp_messages["Submit"] = "Gönder";
$net2ftp_messages["Symlink"] = "Symlink";
$net2ftp_messages["Symlink <b>%1\$s</b>"] = "Symlink <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Symlinks"] = "Symlinks";
$net2ftp_messages["Syntax highlighting powered by <a href=\"http://luminous.asgaard.co.uk\">Luminous</a>"] = "Sözdizim vurgulama <a href=\"http://luminous.asgaard.co.uk\">Luminous</a> ile güçlendirilmiştir";
$net2ftp_messages["TAR archive"] = "TAR arşiv paketi";
$net2ftp_messages["TIF file"] = "TIF dosyası";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_access contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_access contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_access could not be updated."] = "Table net2ftp_log_access could not be updated.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate entries."] = "net2ftp_log_consumption_ftpserver tablosu çift girişler içeriyor.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate rows."] = "net2ftp_log_consumption_ftpserver tablosu çift dizeler içeriyor.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver could not be updated."] = "net2ftp_log_consumption_ftpserver tablosu güncellenemiyor.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate entries."] = "net2ftp_log_consumption_ipaddress tablosu contains çift girişler içeriyor.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate rows."] = "net2ftp_log_consumption_ipaddress tablosu çift dizeler içeriyor.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress could not be updated."] = "net2ftp_log_consumption_ipaddress tablosu güncellenemiyor.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_status contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_status contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_status could not be updated."] = "Table net2ftp_log_status could not be updated.";
$net2ftp_messages["Target directory:"] = "Hedef dizin:";
$net2ftp_messages["Target name:"] = "Hedef adı:";
$net2ftp_messages["Test the net2ftp list parsing rules"] = "Net2ftp liste çözümleme kurallarını test et";
$net2ftp_messages["Testing the FTP functions"] = "FTP işlevlerini test ediyor";
$net2ftp_messages["Text file"] = "Metin dosyası";
$net2ftp_messages["The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a>.<br />"] = "The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a>.<br />";
$net2ftp_messages["The FTP module of PHP and/or OpenSSL are not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install these. Installation instructions are given on php.net: <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module installation</a> and <a href=\"http://php.net/manual/en/openssl.installation.php\">OpenSSL installation</a>.<br />"] = "The FTP module of PHP and/or OpenSSL are not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install these. Installation instructions are given on php.net: <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module installation</a> and <a href=\"http://php.net/manual/en/openssl.installation.php\">OpenSSL installation</a>.<br />";
$net2ftp_messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is in the list of banned FTP servers."] = "FTP sunucusu <b>%1\$s</b> yasaklı FTP sunucuları listesinde.";
$net2ftp_messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is not in the list of allowed FTP servers."] = "FTP sunucusu <b>%1\$s</b> izin verilen FTP sunucuları listesinde değil.";
$net2ftp_messages["The FTP server port %1\$s may not be used."] = "FTP sunucusu portu %1\$s kullanılmayabilir.";
$net2ftp_messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "FTP aktarım modu (ASCII veya BINARY) dosya uzantısına bağlı olarak ,otomatik belirlenecektir";
$net2ftp_messages["The SSH server's fingerprint does not match the fingerprint which was validated previously.<br /><br />Current fingerprint: %1\$s <br />Fingerprint validated previously: %2\$s <br /><br />"] = "The SSH server's fingerprint does not match the fingerprint which was validated previously.<br /><br />Current fingerprint: %1\$s <br />Fingerprint validated previously: %2\$s <br /><br />";
$net2ftp_messages["The chmod nr <b>%1\$s</b> is out of the range 000-777. Please try again."] = "chmod sayısı <b>%1\$s</b> 000-777 aralığının dışındadır. Lütfen tekrar deneyin.";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move"] = "<b>%1\$s</b> dizini yasaklı bir anahtar kelime içeriyor, taşımayı iptal ediyor";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this directory will be skipped"] = "The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword,bu yüzden bu dizin atlanılacak";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> could not be selected - you may not have sufficient rights to view this directory, or it may not exist."] = "Dizin <b>%1\$s</b> seçilemiyor - bu dizini görüntüleyebilmek için yeterli haklara sahip olmayabilirsiniz veya o, var değil.";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> could not be selected, so this directory will be skipped"] = "Dizin <b>%1\$s</b> seçilemiyor,bu yüzden bu dizin atlanılacak";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the directory <b>%2\$s</b> is shown instead."] = "Dizin <b>%1\$s</b> yok veya seçilemiyor, bu yüzden yerine <b>%2\$s</b> dizini gösteriliyor.";
$net2ftp_messages["The email address you have entered (%1\$s) does not seem to be valid.<br />Please enter an address in the format <b>username@domain.com</b>"] = "Girdiğiniz e-posta adresi (%1\$s) geçerli gözükmüyor.<br />Lütfen <b>kullanıcıadı@alanadı.com</b> biçiminde bir adres girin";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move"] = "Dosya <b>%1\$s</b> yasaklı anahtar sözcük içeriyor, taşımayı iptal ediyor";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this file will be skipped"] = "Dosya <b>%1\$s</b> yasaklı anahtar sözcük içeriyor, bu yüzden bu dosya atlanılacak";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> is too big to be copied, so this file will be skipped"] = "Dosya <b>%1\$s</b> kopyalayabilmek için çok büyük, bu yüzden bu dosya atlanılacak";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> is too big to be moved, aborting the move"] = "Dosya <b>%1\$s</b> taşımak için çok büyük, taşımayı iptal ediyor";
$net2ftp_messages["The file is too big to be transferred"] = "Dosya aktarabilmek için çok büyük";
$net2ftp_messages["The latest version information could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server."] = "En son sürüm bilgisi, net2ftp.com sunucusundan alınamıyor. Tarayıcınızın net2ftp.com sunucusundan küçük bir dosya yüklemesini engelleyebilen güvenlik ayarlarını denetleyin.";   //retrieved: ?
$net2ftp_messages["The log tables could not be copied."] = "The log tables could not be copied.";
$net2ftp_messages["The log tables could not be renamed."] = "The log tables could not be renamed.";
$net2ftp_messages["The log tables were copied successfully."] = "The log tables were copied successfully.";
$net2ftp_messages["The log tables were renamed successfully."] = "The log tables were renamed successfully.";
$net2ftp_messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Maksimum uygulama süresi <b>%1\$s saniye</b>dir";
$net2ftp_messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["The net2ftp installer script has been copied to the FTP server."] = "Net2ftp yükleyici yazılımı FTP sunucusuna kopyalandı.";
$net2ftp_messages["The new directories will be created in <b>%1\$s</b>."] = "Yeni dizinler, <b>%1\$s</b>de oluşturulacaktır.";
$net2ftp_messages["The new name may not contain any banned keywords. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "Yeni ad yasaklı anahtar kelime içeremez. Bu giriş, <b>%1\$s</b>e yeniden adlandırılmadı";
$net2ftp_messages["The new name may not contain any dots. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "Yeni ad nokta içeremez. Bu giriş, <b>%1\$s</b>e yeniden adlandırılmadı";
$net2ftp_messages["The number of files which were skipped is:"] = "Atlanılan dosyaların sayısı:";
$net2ftp_messages["The oldest log table could not be dropped."] = "The oldest log table could not be dropped.";
$net2ftp_messages["The oldest log table was dropped successfully."] = "The oldest log table was dropped successfully.";
$net2ftp_messages["The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment)."] = "The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment).";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> could not be emptied."] = "Tablo <b>%1\$s</b> boşaltılamıyor.";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> could not be optimized."] = "Tablo <b>%1\$s</b> onarılamıyor.";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully."] = "Tablo <b>%1\$s</b> başarılı bir şekilde boşaltıldı.";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> was optimized successfully."] = "Tablo <b>%1\$s</b> başarılı bir şekilde onarıldı.";
$net2ftp_messages["The target directory <b>%1\$s</b> is the same as or a subdirectory of the source directory <b>%2\$s</b>, so this directory will be skipped"] = "<b>%1\$s</b> hedef dizini <b>%2\$s</b> kaynak dizininin aynısı veya bir alt dizini , bu yüzden bu dizin atlanılacak";
$net2ftp_messages["The target for file <b>%1\$s</b> is the same as the source, so this file will be skipped"] = "Dosya için hedef <b>%1\$s</b> kaynağın aynısı, bu yüzden bu dosya atlanılacak";
$net2ftp_messages["The task you wanted to perform with net2ftp took more time than the allowed %1\$s seconds, and therefor that task was stopped."] = "Net2ftp ile gerçekleştirmek istediğiniz işlem izin verilen %1\$s saniyeden daha fazla sürdü ve bu nedenle işlem durduruldu.";
$net2ftp_messages["The total size taken by the selected directories and files is:"] = "Seçili dizin ve dosyaların aldığı toplam boyut:";
$net2ftp_messages["The variable <b>consumption_ipaddress_datatransfer</b> is not numeric."] = "<b>consumption_ipaddress_datatransfer</b> değişkeni sayısal değil.";
$net2ftp_messages["The word <b>%1\$s</b> was found in the following files:"] = "Sözcük <b>%1\$s</b>, aşağıdaki dosyalarda bulundu:";
$net2ftp_messages["The word <b>%1\$s</b> was not found in the selected directories and files."] = "Sözcük <b>%1\$s</b>, seçili alt dizinlerde ve dosyalarda bulunamadı.";
$net2ftp_messages["The zip file has been saved on the FTP server as <b>%1\$s</b>"] = "Zip arşiv paketi dosyası, FTP sunucusuna <b>%1\$s</b> olarak kaydedildi";
$net2ftp_messages["The zip file has been sent to <b>%1\$s</b>."] = "Zip arşivi paketi, <b>%1\$s</b>e gönderildi.";
$net2ftp_messages["This SQL query is going to be executed:"] = "Bu SQL sorgusu gerçekleştirilecek:";
$net2ftp_messages["This file is not accessible from the web"] = "Bu sayfaya webten ulaşılabilir değil";
$net2ftp_messages["This folder is empty"] = "Bu klasör boş";
$net2ftp_messages["This function has been disabled by the Administrator of this website."] = "Bu işlev bu websitenin Yöneticisi tarafından kapatıldı.";    //disabled: ?
$net2ftp_messages["This function is available on PHP 5 only"] = "Bu işlev sadece PHP 5 de mümkün";
$net2ftp_messages["This script runs on your web server and requires PHP to be installed."] = "Bu yazılım, web sunucunuzda çalışır ve yüklenebilmesi için PHP gerektirir.";
$net2ftp_messages["This time limit guarantees the fair use of the web server for everyone."] = "Bu süre sınırı, web sunucusunu herkes tarafından adil kullanımını garantiler.";
$net2ftp_messages["This version of net2ftp is up-to-date."] = "Net2ftp nin bu sürümü güncel.";
$net2ftp_messages["Time of sending: "] = "Gönderme zamanı: ";
$net2ftp_messages["To prevent this, you must close all browser windows."] = "Bunu önlemek için, tüm tarayıcı pencerelerini kapatmalısınız.";
$net2ftp_messages["To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'"] = "Resmi kaydetmek için, üzerine sağ tıklayın ve 'Resmi Farklı Kaydet...'i seçin";
$net2ftp_messages["To set a common target directory, enter that target directory in the textbox above and click on the button \"Set all targetdirectories\"."] = "Sıradan bir hedef dizin ayarlamak için, yukarıdaki metin kutusuna hedef dizini girin ve \"Tüm hedef dizinleri ayarla\"düğmesine tıklayın.";
$net2ftp_messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\""] = "To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\"";
$net2ftp_messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions and click on the button \"Set all permissions\""] = "Tüm izinleri aynı değere ayarlamak için, yukarıdaki o izinleri girin ve \"Tüm izinleri ayarla\" düğmesine tıklayın";
$net2ftp_messages["To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now."] = "To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now.";
$net2ftp_messages["Transferring files to the FTP server"] = "FTP sunucusuna dosyalari aktariyor";
$net2ftp_messages["Transform selected entries: "] = "Seçili girişleri dönüştür: ";
$net2ftp_messages["Troubleshoot an FTP server"] = "FTP sunucusunun sorunlarını gider";
$net2ftp_messages["Troubleshoot net2ftp on this webserver"] = "Bu websunucusunda net2ftp nin sorunlarını gider";
$net2ftp_messages["Troubleshoot your net2ftp installation"] = "Net2ftp yüklemenizin sorunu çözün";
$net2ftp_messages["Troubleshooting functions"] = "İşlevlerin sorunlarını gider";
$net2ftp_messages["Try to split your task in smaller tasks: restrict your selection of files, and omit the biggest files."] = "İşleminizi daha küçük işlemlere bölmeye çalışın: dosyalarınızın seçimini kısıtlayın ve en büyük dosyaları atlayın.";
$net2ftp_messages["Two click access (net2ftp will ask for a password - safer)"] = "Two click access (net2ftp will ask for a password - safer)";
$net2ftp_messages["Type"] = "Tür";
$net2ftp_messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Geçici dosyanın idaresini kapatamıyor";    //handle: ?
$net2ftp_messages["Unable to connect to FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "FTP sunucusuna <b>%1\$s</b> portunda <b>%2\$s</b> bağlanamıyor.<br /><br />FTP sunucusunun adresinin bu olduğundan emin misiniz? Bu sıklıkla HTTP (web) sunucusununkinden farklıdır. Lütfen yardım için ISS yardım masanızla ya da sistem yöneticinizle iletişim kurun.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to connect to SSH server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Unable to connect to SSH server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to connect to the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php."] = "MySQL veritabanına bağlanamıyor. Lütfen MySQL veritabanı ayarlarınızı net2ftp'nin ayar dosyası settings.inc.php de denetleyin.";
$net2ftp_messages["Unable to copy the file <b>%1\$s</b>"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> kopyalayamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to copy the local file to the remote file <b>%1\$s</b> using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Yerel dosyayı, uzaktaki dosyaya <b>%1\$s</b> FTP <b>%2\$s</b> modunu kullanarak kopyalayamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to copy the remote file <b>%1\$s</b> to the local file using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Uzaktaki dosyayı <b>%1\$s</b> yerel dosyaya  FTP <b>%2\$s</b> modunu kullanarak kopyalayamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory (too many tries)"] = "Unable to create a temporary directory (too many tries)";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory because (parent directory is not writeable)"] = "Unable to create a temporary directory because (parent directory is not writeable)";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory because (unvalid parent directory)"] = "Unable to create a temporary directory because (unvalid parent directory)";
$net2ftp_messages["Unable to create the directory <b>%1\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> dizini oluşturamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing the copy/move process..."] = "<b>%1\$s</b> alt dizini oluşturamıyor. Önceden var olabilir. Kopyalama/taşıma işlemine devam ediyor...";
$net2ftp_messages["Unable to create the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Geçici dosya oluşturamıyor. %1\$s dizininin izinlerini denetleyin.";
$net2ftp_messages["Unable to delete file <b>%1\$s</b>"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to delete the directory <b>%1\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> dizini silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> dosyayı silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to delete the local file"] = "Yerel dosyayı silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to delete the subdirectory <b>%1\$s</b> - it may not be empty"] = "Alt dizini <b>%1\$s</b> silemiyor - boş olmayabilir";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary directory"] = "Geçici dizini silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary file"] = "Geçici dosyayı silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary file %1\$s"] = "Geçici dosyayı %1\$s silemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to determine your IP address."] = "IP adresinizi belirleyemiyor.";
$net2ftp_messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>"] = "Site komutunu <b>%1\$s</b> gerçekleştiremiyor";
$net2ftp_messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>. Note that the CHMOD command is only available on Unix FTP servers, not on Windows FTP servers."] = "Site komutunu <b>%1\$s</b> gerçekleştiremiyor. CHMOD komutunun, Windows FTP sunucularında değil de sadece Unix FTP sunucularında mümkün olduğuna dikkat edin.";    //note: ?
$net2ftp_messages["Unable to execute the SQL query."] = "SQL sorgusunu gerçekleştiremiyor.";
$net2ftp_messages["Unable to extract the files and directories from the archive"] = "Arşiv paketinden dosya ve dizinleri çıkartamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to get the archive <b>%1\$s</b> from the FTP server"] = "FTP sunucusundan arşiv paketini alamıyor <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to get the file <b>%1\$s</b> from the FTP server and to save it as temporary file <b>%2\$s</b>.<br />Check the permissions of the %3\$s directory.<br />"] = "FTP sunucusundan <b>%1\$s</b> dosyasını alamıyor ve <b>%2\$s</b> geçici dosya olarak kaydedemiyor.<br /> %3\$s dizininin izinlerini denetleyin.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to get the list of packages"] = "Paketlerin listesini alamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to login to FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "FTP sunucusuna <b>%1\$s</b> kullanıcı adıyla <b>%2\$s</b> giriş yapamıyor.<br /><br />Kullanıcı adınızın ve şifrenizin doğru olduğundan emin misiniz? Lütfen yardım için ISS yardım masanızla ya da sistem yöneticinizle iletişim kurun.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to login to SSH server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Unable to login to SSH server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to move the directory <b>%1\$s</b>"] = "Unable to move the directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>"] = "Unable to move the file <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>, aborting the move"] = "Dosyayı <b>%1\$s</b> taşıyamıyor, taşımayı iptal ediyor";
$net2ftp_messages["Unable to move the uploaded file to the temp directory.<br /><br />The administrator of this website has to <b>chmod 777</b> the /temp directory of net2ftp."] = "Yüklenen dosyayı temp dizinine taşıyamıyor.<br /><br />Bu websitesinin yöneticisi net2ftp nin temp dizinini <b>777 chmod</b> yapmalı.";
$net2ftp_messages["Unable to open the system log."] = "Unable to open the system log.";
$net2ftp_messages["Unable to open the template file"] = "Şablon dosyasını açamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Geçici dosyayı açamıyor. %1\$s dizininin izinlerini denetleyin.";
$net2ftp_messages["Unable to put the file <b>%1\$s</b> on the FTP server.<br />You may not have write permissions on the directory."] = "FTP sunucusuna <b>%1\$s</b> dosyasını yerleştiremiyor.<br />Dizinde yazma iznine sahip olamayabilirsiniz.";
$net2ftp_messages["Unable to read the template file"] = "Şablon dosyasını okuyamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to read the temporary file"] = "Geçici dosyayı okuyamıyor";
$net2ftp_messages["Unable to rename directory or file <b>%1\$s</b> into <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> dosya ya da dizinini <b>%2\$s</b>e yeniden adlandıramıyor";
$net2ftp_messages["Unable to select the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php."] = "MySQL veritabanını seçemiyor. Lütfen MySQL veritabanı ayarlarınızı net2ftp'nin ayar dosyası settings.inc.php de denetleyin.";
$net2ftp_messages["Unable to send the file to the browser"] = "Tarayıcıya dosyayı gönderemiyor";
$net2ftp_messages["Unable to switch to the passive mode on FTP server <b>%1\$s</b>."] = "FTP sunucusunda <b>%1\$s</b> pasif moda geçemiyor.";    //switch: ?
$net2ftp_messages["Unable to write a message to the system log."] = "Unable to write a message to the system log.";
$net2ftp_messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "<b>%1\$s</b> geçici dosyaya diziyi yazamıyor.<br />%1\$s dizininin izinlerini denetleyin.";
$net2ftp_messages["Unexpected state string: %1\$s. Exiting."] = "Beklenmeyen durum dizisi: %1\$s. Çıkıyor.";
$net2ftp_messages["Unrecognized FTP output"] = "Tanınmayan FTP sonucu";
$net2ftp_messages["Unzip"] = "Arşiv aç";
$net2ftp_messages["Unzip archive <b>%1\$s</b> to:"] = "Arşiv paketlerini <b>%1\$s</b> şuna aç:";
$net2ftp_messages["Unzip archives"] = "Arşiv paketlerini aç";
$net2ftp_messages["Unzip the selected archives on the FTP server"] = "FTP sunucusundaki seçili arşiv paketlerini aç";
$net2ftp_messages["Up"] = "Yukarı";
$net2ftp_messages["Update"] = "Güncelle";
$net2ftp_messages["Upload"] = "Yükle";
$net2ftp_messages["Upload a new version of the file %1\$s and merge the changes"] = "Dosyanın %1\$s yeni sürümünü yükle ve değişiklikleri birleştir";   //mere: ?
$net2ftp_messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "Java aplet kullanarak dizin ve dosyaları yükle";
$net2ftp_messages["Upload files and archives"] = "Dosyaları ve arşiv paketlerini yükle";
$net2ftp_messages["Upload more files and archives"] = "Daha fazla arşiv paketi ve dosya yükle";
$net2ftp_messages["Upload new files in directory %1\$s"] = "%1\$s dizinine yeni dosya yükle";
$net2ftp_messages["Upload to directory:"] = "Dizine yükle:";    //dizine: klasöre
$net2ftp_messages["Username"] = "Kullanıcı adı";
$net2ftp_messages["Username is too long; please enter less than 255 characters."] = "Username is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["Version information"] = "Sürüm bilgisi";
$net2ftp_messages["View"] = "Görüntüle";
$net2ftp_messages["View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s"] = "Macromedia ShockWave Flaş filmini göster %1\$s";
$net2ftp_messages["View file %1\$s"] = "Dosyayı göster %1\$s";
$net2ftp_messages["View image %1\$s"] = "Resmi %1\$s görüntüle";
$net2ftp_messages["View logs"] = "Kayıtları görüntüle";
$net2ftp_messages["View the file %1\$s from your HTTP web server"] = "HTTP web sunucunuzdan %1\$s dosyayı görüntüle";
$net2ftp_messages["View the highlighted source code of file %1\$s"] = "Dosyanın %1\$s vurgulanmış kaynak kodunu görüntüle";
$net2ftp_messages["WAV sound file"] = "WAV ses dosyası";
$net2ftp_messages["Webmaster's email: "] = "Web sahibi'nin e-postası: ";
$net2ftp_messages["Writing some text to the file: "] = "Dosyaya herhangi bir metin yazıor : ";
$net2ftp_messages["Wrong username or password. Please try again."] = "Yanlış kullanıcı adı veya şifre. Lütfen tekrar deneyin.";
$net2ftp_messages["You did not enter a filename for the zipfile. Go back and enter a filename."] = "Zip dosyası için bir dosya adı girmediniz. Geri dönün ve bir dosya adı girin.";
$net2ftp_messages["You did not enter your Administrator username or password."] = "Yönetici kullanıcı adınızı veya şifrenizi girmediniz.";
$net2ftp_messages["You did not provide any file to upload."] = "Yüklemek için herhangi bir dosya sağlamadınız.";
$net2ftp_messages["You did not provide any text to send by email!"] = "E-postayla göndermek için herhangi bir metin sağlamadınız!";
$net2ftp_messages["You did not supply a From address."] = "Kimden adresi sağlamadınız.";
$net2ftp_messages["You did not supply a To address."] = "Kime adresi sağlamdınız.";
$net2ftp_messages["You have logged out from the FTP server. To log back in, <a href=\"%1\$s\" title=\"Login page (accesskey l)\" accesskey=\"l\">follow this link</a>."] = "FTP sunucusundan çıkış yaptınız. Geri giriş yapmak için, <a href=\"%1\$s\" title=\"Giriş sayfası (accesskey l)\" accesskey=\"l\">bu bağlantıyı takip edin</a>.";
$net2ftp_messages["Your IP address (%1\$s) is in the list of banned IP addresses."] = "IP adresiniz (%1\$s) yasaklı IP adresleri listesinde.";
$net2ftp_messages["Your IP address (%1\$s) is not in the list of allowed IP addresses."] = "Your IP address (%1\$s) is not in the list of allowed IP addresses.";
$net2ftp_messages["Your IP address has changed; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue."] = "IP adresiniz değişti; lütfen <b>%1\$s</b> devam etmek için,FTP sunucusu için şifrenizi girin.";
$net2ftp_messages["Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings."] = "Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings.";
$net2ftp_messages["Your root directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected."] = "Ana dizininiz <b>%1\$s</b> yok veya seçilemiyor.";
$net2ftp_messages["Your session has expired; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue."] = "Oturumunuz sona erdi; lütfen <b>%1\$s</b> devam etmek için,FTP sunucusu için şifrenizi girin.";
$net2ftp_messages["Your task was stopped"] = "İşleminiz durduruldu";
$net2ftp_messages["Zip"] = "Zip";
$net2ftp_messages["Zip archive"] = "Zip arşiv paketi";
$net2ftp_messages["Zip entries"] = "Zip girişleri";
$net2ftp_messages["Zip the selected entries to save or email them"] = "Kaydedebilmek veya e-posta ile gönderebilmek için, seçili girişleri ziple";
$net2ftp_messages["en"] = "tr";
$net2ftp_messages["files which were last modified"] = "son değiştirilen dosyalar";
$net2ftp_messages["files with a filename like"] = "Benzer adlı dosyalar";
$net2ftp_messages["files with a size"] = "boyutlu dosyalar";
$net2ftp_messages["from"] = "kimden";
$net2ftp_messages["iso-8859-1"] = "iso-8859-9";
$net2ftp_messages["left"] = "left";
$net2ftp_messages["ltr"] = "ltr";
$net2ftp_messages["net2ftp has tried to determine the directory mapping between the FTP server and the web server."] = "net2ftp, FTP sunucusu ile web sunucusu arasında dizin haritası belirlemeyi denedi .";    //mapping: ?
$net2ftp_messages["net2ftp is free software, released under the GNU/GPL license. For more information, go to http://www.net2ftp.com."] = "net2ftp GNU/GPL lisansı altında piyasaya sürülen bedava bir yazılımdır. Daha fazla bilgi için, http://www.net2ftp.com ye gidin.";
$net2ftp_messages["no - please install it!"] = "hayır - lütfen onu yükle!";
$net2ftp_messages["not OK"] = "TAMAM değil";
$net2ftp_messages["not OK. Check the permissions of the %1\$s directory"] = "TAMAM değil. %1\$s dizinin iznini denetliyor";
$net2ftp_messages["right"] = "right";
$net2ftp_messages["to"] = "kime";
$net2ftp_messages["to:"] = "e:";
$net2ftp_messages["yes"] = "evet";

?>