<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>simpleTV::Skin</name>
    <message>
        <source>New job</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase playback speed</source>
        <translation>Увеличить скорость воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip forward</source>
        <translation>Прыжок вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation>Громкость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load playlist</source>
        <translation>Загрузить плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh playlist</source>
        <translation>Обновить плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite channels/media</source>
        <translation>Избранные каналы/медиафайлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable grouping</source>
        <translation>Вид с группами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable grouping</source>
        <translation>Вид без групп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New channel/media</source>
        <translation>Добавить канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Новая группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all visible</source>
        <translation>Удалить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EPG</source>
        <translation>Быстрая программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switcher (EPG, Channel Settings)</source>
        <translation>Вид(программа,настройки)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check selected channels</source>
        <translation>Проверить выделенные каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parental control</source>
        <translation>Родительский контроль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete filter</source>
        <translation>Удалить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable autofilter</source>
        <translation>Авто фильтр выключен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable autofilter</source>
        <translation>Авто фильтр включен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide panel</source>
        <translation>Скрыть панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop scanning</source>
        <translation>Остановить сканирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings of scanning</source>
        <translation>Настройки сканирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show not working channels list</source>
        <translation>Показать неработающие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all</source>
        <translation>Показать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next channel/media</source>
        <translation>Следующий канал/медиафайл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease playback speed</source>
        <translation>Уменьшить скорость воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip backward</source>
        <translation>Перемотка назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous channel/media</source>
        <translation>Предыдущий канал/медиафайл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play mode - next</source>
        <translation>Режим воспроизведения - следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play mode - repeat folder</source>
        <translation>Режим воспроизведения - повтор папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play mode - repeat</source>
        <translation>Режим воспроизведения - повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play mode - once</source>
        <translation>Режим воспроизведения - один раз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play mode - don&apos;t stop on error</source>
        <translation>Режим воспроизведения - не оcтанавливать на ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play mode - stop on error</source>
        <translation>Режим воспроизведения - оcтанавливать на ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show playlist</source>
        <translation>Показать плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide playlist</source>
        <translation>Скрыть плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show PiP</source>
        <translation>Показать PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide PiP</source>
        <translation>Скрыть PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MultiPiP</source>
        <translation>Показать MultiPiP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide MultiPiP</source>
        <translation>Скрыть MultiPiP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show equalizer</source>
        <translation>Показать эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide equalizer</source>
        <translation>Скрыть эквалайзер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход из программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Свернуть  окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to tray</source>
        <translation>Свернуть окно в трей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen mode</source>
        <translation>Полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit from fullscreen mode</source>
        <translation>Выйти из полного экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable always on top</source>
        <translation>Поверх всех окон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable always on top</source>
        <translation>Отменить поверх всех окон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cropping</source>
        <translation>Обрезка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deinterlacing filters</source>
        <translation>Деинтерлейс фильтры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stereo mode</source>
        <translation>Режим стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Сохранить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>Отключить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute off</source>
        <translation>Включить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume %1</source>
        <translation>Громкость %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EQ off</source>
        <translation>Эквалайзер выключен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EQ on</source>
        <translation>Эквалайзер включен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Сделать копию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete item</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause recording</source>
        <translation>Пауза записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue recording</source>
        <translation>Продолжить запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speakers config</source>
        <translation>Конфигурация динамиков</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Random mode off</source>
        <translation>Случайный режим выключен</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Random mode on</source>
        <translation>Случайный режим включен</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Контрастность</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Гамма</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Hue</source>
        <translation>Оттенок</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Насыщенность</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Sharpness</source>
        <translation>Резкость</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштабирование</translation>
    </message>	
	<message>
        <source>Adjust module</source>
        <translation>Модуль настройки изображения</translation>
    </message>	
	<message>
        <source>Sharpness module</source>
        <translation>Модуль резкости</translation>
    </message>	
	<message>
        <source>Reset to defaults</source>
        <translation>Сбросить настройки по умолчанию</translation>
    </message>	
	<message>
        <source>Audio track synchronization</source>
        <translation>Синхронизация дорожки звука</translation>
    </message>	
	<message>
        <source>Subtitle track synchronization</source>
        <translation>Синхронизация дорожки субтитров</translation>
    </message>	
	<message>
        <source>Save for current channel</source>
        <translation>Сохранить для текущего канала</translation>
    </message>		
	
	<message>
        <source>Unsorted</source>
        <translation>Неотсортированно</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>Sorted ascending</source>
        <translation>Сортировка по возрастанию</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>Sorted descending</source>
        <translation>Отсортировано по убыванию</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>crop</source>
		<translation>обрезка</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>ratio</source>
		<translation>пропорции</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>deinterlace</source>
		<translation>деинтерлейсинг</translation>
    </message>			
	<message>
        <source>video track</source>
		<translation>видео дорожка</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>audio track</source>
		<translation>аудио дорожка</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>subtitle track</source>
		<translation>субтитры</translation>
    </message>			
	<message>
        <source>acestream info</source>
		<translation>acestream инфо</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>address</source>
		<translation>адрес</translation>
    </message>			
	<message>
        <source>content bitrate</source>
		<translation>битрейт</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>CPU usage</source>
		<translation>использование ЦПУ</translation>
    </message>		
	<message>
        <source>RAM usage</source>
		<translation>использование ОЗУ</translation>
    </message>		
    <message>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Фильтр...</translation>
    </message>
	<message>
        <source>Postprocessing</source>
        <translation>Постобработка</translation>
    </message>

	
</context>
</TS>
